“不是外来者的话……”坐在俞永义身旁的蔡婷突然说道，令他猛然回过神来。
“凶手就是在大宅里的五位成员之一。”骆督察冷静地说。
刹那间，五位证人——应该说是五位“嫌犯”——明白了这两三天骆督察调查的真正意义。从大前天开始，骆督察跟他们见面时，都会问及家族中各人的关系，死者的过去等等，而最不寻常的问题，就是“假如犯人不是小偷，你认为凶手会是谁?”。
“你这混……原来你之前是套我们的话吗?”俞永廉面露嫌恶之色，毫不客气地说，这一次，棠叔没有出言阻止。
“俞永廉先生，请你弄清楚一点。”骆督察以他那猎鹰似的眼神盯着对方，一字一句清楚地说：“我的工作是找出真相，为死者讨回公道。我不需要讨好你们，因为员警就是要站在被害者的一方，为沉默的他们作声。”
阿声听得出，刚才骆督察说话中特别强调了“你们”这两个字。
房间里的气氛霎时掉到冰点，骆督察倒是回复本来的声调，说：“我现在会复述这星期收到关于各人的资料，如果各位有任何意见，可以直接提出。”
“哔。”众人没有回答，电脑喇叭反而响了一声，就像老侦探向徒弟示意没问题。
“首先是死者。”骆督察打开记事本的某页，说：“阮文彬，六十七岁，男性，职业为丰海集团行政总裁。根据证人供述，死者在商界一向是个狠角色，收购小公司、打击对手的方法可说是无所不用其极，被人称为”丰海鲨鱼“，跟集团创办人俞丰的经营方针大相迳庭。不过，面对九七年亚洲金融风暴、○八年全球金融海啸，丰海的盈利不跌反升，从结果而论阮文彬的手法或许是正确的，撇开他在商业上的手段，公司的管理人员大都认为他是位友善的上司，即使要求比一般老板严格。”
阿声总觉得这是下属的阿谀之词，虽然老板已死，但接手的是老板的公子，如果说了坏话，传到未来老板耳中，一样是吃不完兜著走。用“友善”来形容“鲨鱼”，阿声心想这真是前所未闻的笑话。
“阮文彬本来是俞丰的下属，丰海最初只是一间小型塑胶制品工厂，不过在六○年代后期发展成物业投资公司，俞丰把握机会，令公司在香港多间证券交易所上市，当时俞丰喜欢聘用年轻人，二十三岁的阮文彬凭著灵活的头脑，让对方留下深刻印象，从文员擢升为大老板的私人助理，那时候还有另一人获得提拔，就是现年六十四岁、当时年仅二十岁的王冠棠，亦即是嫌犯之一的家族秘书先生。”
棠叔听到骆督察提到自己，不自觉地挺直身子。
“根据一些熟悉俞家的退休员工所说，当时一直谣传俞丰选的不单是私人助理，更是招‘驸马’。六十岁的俞丰只有一个十六岁的女儿，自己又是一脉单传，传闻他眼看俞家就要绝后，所以特意找年轻有才干的人当入赘女婿，将来打理丰海集团。有人指，当时俞丰的女儿俞芊柔跟年轻的王冠棠较要好，可是最后下嫁的是年长的阮文彬。”
“骆督察，你不是想说这是我的杀人动机吧?”棠叔插嘴说，“当年选丈夫的并不是大老板，而是夫人自己，而且我虽然跟夫人要好，我们从没有谈恋爱。何况事隔四十年，谁会为了这种陈年旧事杀害‘情敌’?而且我要动手，要等到今天么?找还一直在他手下工作啊。”
“我只是陈述事实，并没有暗示什么，师傅自会分析。”骆督察回答道。
“对哪。”一直没作声的胡妈说：“阿棠才不会是凶手，他跟老板和小姐一直很要好啊。老板跟小姐在一九七一年四月结婚，当时香港金银证券交易所刚开业，公司在这间交易所上市，阿棠为了让老板和小姐蜜月旅行，二话不说接过了老板的所有工作，还向大老爷说是老板新婚百忙之中抽空完成的。他们两个就像亲兄弟，阿棠才不会做出这样残忍的事情哪……”
胡妈口中的“老板”自然是阮文彬，而“小姐”就是指俞芊柔，尽管俞芊柔是“老板夫人”，胡妈就是习惯称她做“小姐”。
骆督察瞧了胡妈一眼，翻过记事本数页，说：“没错，刚才胡金妹女士所说的是事实。那我接下来说一下胡女士的资料。”
胡妈没想到矛头突然转向自己，不禁慌张起来。
“胡金妹女十，六十五岁，一九六五年从大陆偷渡来港，遇上俞丰夫妇，成为了家佣。当时香港虽然已禁止蓄婢，但大户人家仍会雇用‘马姐’或”妹仔“，只有十七岁的胡金妹女士就当了俞芊柔的保姆。一九六五年……那时候俞芊柔应该是……十二……十三……”
“十一岁。”胡妈捏着手帕，一脸拘谨地说。
“对，十一岁。”骆督察微微点头。“之后，胡金妹女士就成为俞芊柔的贴身女佣，一直照顾这个家庭，直到四十多年后的今天。依据其他证人所述，胡金妹跟死者夫妇关系一直很好。”
虽然胡妈是个工人，但对俞芊柔来说，这位女佣就像亲姊姊一样，自小照料她，跟她分享心事和秘密，胡妈对她也有一份深厚的感情，在四个月前俞芊柔病逝时，她流下的眼泪并不比家族里任何一个人少，失眠的夜晚比家族里任何一个人更多。
“阮文彬与俞芊柔结婚后，同年诞下长子俞永礼，不过俞永礼已于一九九○年车祸丧生，我就跳过不谈……”
“嘟嘟。”
众人被这声音吓了一跳。
“‘不’?师傅你要我说俞永礼的事情?”
“哔。”骆督察搔搔头发，有点无可奈何的样子。
“俞永礼，一九七一年出世，一九九○年因为严重车祸连人带车从清水湾道坠崖重伤昏迷，送进医院后两天不治……我似乎没记下所有资料，阿声，俞家的人物关系由你负责调查，你有什么可以补充?”
阿声一副准备不足的样子，手忙脚乱地从口袋掏出棕色外皮的记事本，紧张地翻开一页，说：“呃，俞、俞永礼，过世时年仅十八岁。十三岁至十七岁时留学澳洲，但因为成绩太差，被ⓧ马姐、妹仔：马姐(或妈姐)指来自广东顺德的女仆，妹仔则是丫鬟的别称，在广东话中两者泛指家庭女仆。父亲强制带回香港继续学业，就读圣佐治中学预科都。由于已在外国考取驾照，俞永礼年满十八岁免试获得香港驾照后就经常驾车外游。跟擅长经营的父亲不一样，俞永礼爱好玩乐，风评差劣，曾多次闹事，和父母关系疏离……他的出生和死亡日期也有够巧合的，出生是在中秋节，过世的一天是四月一日愚人节……”
“咳咳。”骆督察故意干咳两声，似要打断他的话。阿声抬头一看，只见五位嫌犯的表情相当难看。
“我这个部下经验尚浅，口不择言，如对死者不敬，请见谅。”骆督察道。阿声亦慌张地点点头表示歉意。
看到各人没有表示，骆督察就说：“接下来我要说二子俞永义的事情，可以继续吗，师傅?”
“哔。”画面上传来一个YES。
“俞永义，今年三十二岁，是阮文彬与俞芊柔的第二个孩子。跟兄长一样在圣佐治中学念书，中学毕业后到美国留学修读工商管理，学成归来任职丰海集团的副总裁，亦即是死者阮文彬的副手。根据证人所说，呃，俞永义跟俞永礼不同，处事认真，工作能力不比父亲甚至外祖父逊色，深得死者器重，父子关系良好。”
虽然被赞许，俞永义仍紧绷著脸。骆督察以为他为了阿声提到兄长的坏话而感到不快，然而实际上他正担心着自己的恶行曝光—尽管他不是蓄意杀人，他亦为此深感悔疚。他开始想，或许在这场合被老侦探指出真相，纵使要面对牢狱之灾，他会更轻松一点。
“俞永义去年跟蔡婷结婚。蔡婷，三十四岁，蔡氏电子创办人蔡元三的么女儿，本来的职业是普通科医生，在柏华医疗中心工作，婚后已辞职。”骆督察突然盯着这位俞家媳妇，说：“有谣言说蔡婷跟俞永义结婚，是因为蔡氏电子近年负债累累，需要财团注资……”
“骆督察，请你不要含血喷人。”蔡婷胀红了脸，按捺著怒气，说：“你这样说，就好像我是为了钱才嫁给永义。”
“我只是转述情报，而且我已经强调是’谣言’。”骆督察平淡地说：”毕竟说到杀人动机，你可以说是五人中最明显，阮文彬一死，俞永义和俞永廉将会继承遗产，他们本来就不急于用钱，反倒是你的娘家需要大笔现金周转，上个月有报导说蔡氏今年亏损达一亿八千万港元，如果俞永义成为集团总裁，你要调动资金就……”
“混、混帐!你说的全是假的!我、我……”本来举止庄重的蔡婷歇斯底里地大吼，从沙发站起来，对骆督察怒目而视。
“骆督察，那只是不实的猜测。”棠叔拍了拍蔡婷的手臂，示意她坐下。“蔡氏有财务困难是事实，不过老板清楚他们的潜力，在二少奶末嫁进门前已不时合作、提供金援，永义少爷也是因为这些合作而认识二少奶。骆督察，你刚才也说过老板绰号叫‘丰海鲨鱼’，他从不做亏本的生意，我手上有大量文件证明老板生前已计画注资蔡氏，如果二少奶是凶手，她不是搬石头砸自己的脚吗?”
骆督察默不作声，只把目光从蔡婷身上移开，回到他的记事本上。蔡婷觉得，骆督察这动作并非示弱，他的沉默不是认同棠叔所言，而是把自己的想法收起来。就像善于隐藏底牌的老练赌徒，故布疑阵，令对手猜不透他的打算。
“最后是死者的三子俞永廉。”骆督察对床上的老侦探说：“俞永廉，二十四岁，就读于香港文化大学工程系，目前休学中。据说他跟死者并不亲近，不过对母亲却非常孝顺，俞芊柔住院时，他几乎每天都探望母亲。死者要求俞永廉一是完成学业，一是进入集团工作，不过他另有打算，想成为专业摄影师，两人间中有摩擦。”
骆督察日前向棠叔问及“假如犯人不是小偷，你认为凶手会是谁”时，棠叔就透露了死者跟俞永廉父子之间的紧张关系，不过棠叔强调俞永廉不会是凶手。
“哼。”俞永廉没有像嫂子那样子大吵大嚷，只是不屑地吐出一个“哼”字。
“以上就是俞家各人的背景资料，我现在说一下事发前后各人在大宅里……”
“嘟嘟。”指标指著NO，就像阻止骆督察继续。
“什么?”骆督察顿了一顿，似乎忘记了对方无法说话，再说：“师傅你想追问什么吗?是他们的资料?”
“嘟嘟。”电脑喇叭传来否定的答案。
“咦?那……你想问的是和某人相关的问题吗?”
“哔。”
“某人是男性吗?”骆督察问。众人听到他的问题，才意会他是利用最快捷的二分法，来缩小答案的范围。
“嘟嘟。”随着这一声“不”，蔡婷差点吓得把心脏从喉咙吐出来。
“是蔡婷吗?”
“嘟嘟。”
胡妈愣住。
“是胡金妹?”
“嘟嘟。”
在场的两个女人因为这连续两个“NO”而感到不解。蔡婷正要发作，却听到骆督察问：“那……你想问关于俞芊柔的事情?”
“哔。”这个答案，让五位嫌犯松一口气，不过心里都冒起疑惑——这老侦探怎么对已死去的人特别感兴趣?先问到俞永礼，现在又追问俞芊柔的事。
“师傅，俞芊柔的背景资料很简单，没有什么特别可以说的。”虽然骆督察嘴巴上说没有什么特别，手却翻弄著记事本，直到找到某一页才停下。“俞芊柔，丰海创办人俞丰的独生女，死者阮文彬的妻子，育有三名孩子……这些之前也提过吧。嗯……她今年五月因为胰脏癌病逝，终年五十九岁。勉强要说，她婚后一年似乎患上产后抑郁症，除此之外没有什么特别。师傅，你认为她跟案情有关吗?”十字没有跳到YES或NO之上，反而在画面中间有节奏地上下徘徊。
“你想说‘或者’?”
“哔。”
“这样子啊……你们有没有什么可以补充?”骆督察转向五人问道。各人互相对视，却没有人首先开口。
“没有吗?”骆督察再次问道。
“那个……”胡妈战战兢兢地说：“或者没有什么特别，但老板遇害当晚，是小姐过世后的百日祭，我准备了一些纸钱冥币，烧给小姐……”
“啊，对，这个我听王先生提过。”骆督察说：“他还说你订制了跟丰盈小筑一样的纸扎大屋。”
“小姐一辈子都是住在这个家，我怕她在下面住其他的房子会住不惯……”胡妈眼眶渐红，似乎想起主仆间的情谊。
阿声想起当天到场调查时，房子里仍充满焚香烧纸钱的气味。当时他还以为这家人是虔诚的佛教徒或道教徒，每逢周末都祭祖拜拜。
“那老头不是想说老爸是被妈回来杀死吧?”
俞永廉突然说。这调侃一点都不好笑，棠叔正要出言责骂，但众人却被萤幕的异动吸引住。十字指标在画面正中间有节奏地上下摆动，那是“或许”。
“这是什么荒谬的说法啊!”俞永廉笑道，不过任何人也知道他的笑容只是硬挤出来。
“师傅，你说……凶手是俞芊柔?”
指 标没移动，停在画面的正中间，既不是YES，亦不是NO。
房间里一片沉默，似乎没有人理解老侦探拒绝回答的理由。
“那个……师傅，你是不是像以往一样已察觉破绽，但需要更多的证据来证明?”骆督察问道。
“哔。”这次的YES倒很明确。
“那么，我继续说明案情，之后你再给我们指示?”
“哔。”
听到骆督察这番对答，俞永义拼命掩饰心中的不安，每次电脑响起那两种没有起伏的机械音，他就感到被刺了一下，彷佛老侦探的灵魂站在身后，钻进他的脑袋，不断挖掘他拼死埋藏的秘密。
他觉得他快要崩溃了。