十七 合恩角到亚马逊河
大概是尼德把我背上平台上的。我们大口呼吸着海风送来的清爽的空气！康塞尔说：“有氧真好！可以尽情呼吸了。”
尼德张开大嘴，好像燃烧的火炉在那里“抽气”。
我们很快就恢复了气力，平台上只有我们三人，不见尼摩船长和一个船员。我向两个同伴表示感激，是他们延续了我的生命。
尼德说：“不值得称赞，您的生命比我们有价值。”
“不，尼德，”我回答：“没有什么能比善良仁爱的人更有价值，你们正是这种人！”
“说实话，我一见您晕过去，我就一点不想呼吸了……”康塞尔说。
我情绪激动地说：“我们永远在一起，你们永远有权利处置我……”
“我要用这权利拉您一同离开这地狱。”尼德说。
但是，我怕船长要完成海底环球旅行，而把我们带到亚洲和美洲海岸的浩瀚海洋去。要是我们远离人居住的地方，尼德的计划就泡汤了。
不久答案就有了。船头指着合恩角飞快地航行，不久就过了南极圈，3月31日晚上7点，我们抵达了美洲大陆的岬角。
还是不见尼摩船长。只有副手照例记录方位。我们是沿大西洋回北方去了。我把结果告诉了同伴。
“好消息！”尼摩说，“船长不会到过南极后，再到北极去冒险吧？我们只能在这之前来个不辞而别了！”
康塞尔说：“尼德船长是一个杰出人物，我们绝不后悔认识他。”
“特别是离开他之后！”尼德说。
4月1日，中午前不久，船浮上水面。我们在西面看见了陆地。那是火地岛，早期的航海家望见岛上土人的茅屋升起无数
烟火，给它起了这个名称。这是一个的岛群，长30海里，宽80海里。这个海岸很低，但远方高峰矗立。我好像望见了2700米的萨尔眠图峰，峰顶很尖，一座金字塔形的页岩山。
尼德说这里的人们根据山是否被云雾所遮，就能预见天气的好坏。这时，山峰清楚地显露出来，是好天气的预告。
船在水底沿岸走了几海里。从玻璃上，我看见长长的海藤及巨大的黑角藻，有的长300米，比大拇指还粗，坚韧的能当船缆来用。南极未封住的海中还有一些带球海藻品种。另外一种叫维尔普的海草，叶长4英尺，沾满珊瑚的分泌物，生长在海底。它是无数甲壳和软体动物的窝巢和食物。船迅速驶过这物产丰富的海底。晚上驶近马洛因群岛，第二天就看见了群岛的陡峭山峰。
在这一带，我们打到各种美丽的海带，特别是一种墨角藻，根上满是贻贝。又打到十来只海鹅和海鸭，送进厨房。鱼类主要是虾虎鱼属的骨鱼，尤其是长20厘米、身上布满斑点的布尔罗鱼。还有马洛因海中特有的无数美丽的水母，有的半球形，像光滑的一把伞，上面有红褐色的条纹，周围12朵规则的花点缀着。有时又像一个翻过来的花篮，散出大片红色的叶和细枝。它靠摇动四只叶状胳膊，让触须飘摇四散而游行。
马洛因群岛也消失在水平线上了，“鹦鹉螺”号潜到25米深的海中，沿着美洲海岸行驶。尼摩船长还是没露面。
从出发的第一天到现在，我们走了16000里。4月4日上午11点，我们走过弗里奥岬海面。4月9日晚上，我们已经可以望见了南美洲最东面的圣罗克角海岬。“鹦鹉螺”号又潜到了海底深处，去寻找位于圣罗克角和非洲海岸塞拉里昂之间的一个海底峡谷。这峡谷在安德
列斯群岛附近开始分岔，一直向北延伸到9000米深的大洼地。在这里，大西洋的地质剖面一直延伸到小安德列斯群岛，形成一个长6公里的陡峭悬崖，在佛得角附近，另有一道峭壁。这座大峡谷的底部矗立着几座海底山峰，景象旖旎。这些海底地形，我主要是根据尼摩船长收藏的几幅手绘图来描述的。
一连两天，船都利用纵斜机板潜入水中。4月11日，船忽然浮出海面，我们在亚马逊河的河口看到陆地，这是个宽阔的河口湾，水量很大，把好几里内的海水都冲淡了。
4月11日、12日这两天白天，“鹦鹉螺”号一直待在海面上，拖网打到很多的植形动物、鱼类和爬虫类动物。
这一带海域的鱼类主要有软骨鱼类的普里卡石斑鱼，是种鳗鱼，长十五英寸，头淡青，鳍紫红，灰色的脊背，腹部布满银白红褐的斑点，眼周围金黄色，是亚马逊河水把它们带到这里来的；还有尖嘴的多结节鳐鱼，尾巴细长，身上长着一根齿形长刺；一米长的小角鲨，颜色灰白，牙齿排成数行，顶端向后弯曲，俗称拖鞋鱼；有半米长的形状像三角形的红色鱼蝙蝠鲮鱼，胸鳍长在突出的肉上，像蝙蝠，鼻孔边有角质的触角，因此又叫海麒麟。
当时，我们的渔网拖上来一条身体扁平的鳐鱼，重二十多公斤，如果把它的尾巴割去就像一个圆盘，身上布满了深蓝的大圆点，鱼皮光滑，尾鳍分为两片。这条扁鳐被放在平台上，极力挣扎着，想翻身，使劲一跃居然差点蹦进海里了。康塞尔立即扑了上去，双手抓住了那条鱼。
康塞尔立马被击翻在地，四脚朝天喊：“啊，快来帮帮我。”
我跑去扶起他，给他按摩时，他还不忘念念有词：“软骨纲，软鳍固定鳃目，鳐鱼科，电鳐属！”
（本章完）