不让座=没礼貌? 日本人不给坐的原因竟是「这个」
文/陈芃澄
从小我们被教导在捷运或公车上看见长者,让座是理所当然、礼貌,甚至是义务,但日本《マダムリリー》网站指出,比起释出善意让位,更要设身处地着想,思考对方是否真的需要。有位老奶奶说:「在电车、公车上遇到这种情况,不就代表我年纪大到需要被年轻人让座?光想到就很不安,好像无时无刻提醒着我:『你就是老灰仔啊!』」此外,日本认为即使出自好意让座,对方也未必会全盘接受,原因是有的人不想仗着自己年纪大博得同情,更不想为周遭带来困扰;内文提到,外国人到日本当地旅游想让座的话,建议安静起身,装作在下一站下车,起身走到出口附近,比起用言语积极表示,换个不伤害对方自尊心的方法,才是真正体贴别人的需求。 对此外国网友纷纷回复,「新加坡完全相反!不让座就视同犯人,立刻有人拿出手机录下来,传到脸书。」、「菲律宾要是不让位给长者、带小孩的妈妈,一定会被骂到臭头。」、「俄罗斯也是一样,想让座给阿公阿嬷还会被教训。」、「去年到大阪玩,让座给一个带小孩的妈妈被拒绝了。」、「曾在日本让座给一个年约80岁的老奶奶,她笑着摸摸我的头就拒绝了。」另一派则说,「有很多人看到孕妇根本不让座,直接装睡。」、「许多需要座位的人,都直接被无视了,我现在怀孕搭电车,尖峰时刻根本没得坐,即使站在博爱座旁边,会让座的比例也只有两成,」、「我还看过有人跟抱着婴儿的妈妈抢位子。」让座俨然变成道德标准,撇除上述情况特殊的乘客,有些人或许身体不适,有隐性需求不得已,却害怕被外界贴上「没礼貌」的标签,迟迟不敢入座,真正该思考的应是「座位留给需要的人」,不因舆论压力而忽视,以道德标准公审他人。
您有满腹妈妈经、爸爸经想大声说出来吗?《ETNEWS新闻云》亲子版欢迎您来分享育儿心得,灌溉孩子们健康、快乐成长,来稿请寄「parenting@ettoday.net.tw」,并请注明「个人简介」。本报保留筛选、修改权限,文章登出不另行通知,不便之处敬请见谅。
★更多孕儿、婆媳、婚姻相关话题(报喜文、集气文、抱怨文等),欢迎加入「欧腻的育儿妈妈经~姐就是要碎碎念」脸书社团一起交流讨论,也欢迎大家秀出任何宝宝照、怀孕照、个人美照跟脸友分享。