大陆妹共匪饼的想像

随团赴台观光，一上机即体会到台湾空姐温情的服务，柔情的问候，深深感到一家亲。到达后第二天早晨，我们一行在台湾导游带领下兴致勃勃坐观光旅行大巴士开始环岛游。

可一出嘉义城，就看见路边一看板写着六个字：「大陆妹．共匪饼」，不知谁最先看到，车中一声惊呼，全车陆客齐向左边透过车窗观看和拍照，刚从红色大陆来台，突见如此广告语，一片哗然。当然，也有同胞不屑一顾，坦然笑之。

现在已过双方对峙、互称对方为「匪」的历史几十年了，为何又有人拿来重演，究竟这是与选举文化有关，还是迎合某政党反中所为。我与我的游友百思不解，为了不影响各位同胞立足秀色可餐的兴致，我只有将该问答题暂时不公开讨论，自己上网求正确答案。

我通过微信，连接到大陆网，查询得知：「匪夷所思，匪：同『非』，不是；夷：平，平坦，平安。指言谈行动离奇古怪，不是一般人根据常理所能想像的。」

因此，「匪」，也不一定是贬义词。当然，从大陆来台湾，一下就看到这么一则「匪夷所思」的广告，确实有些打突。心下思量，上述广告语，是否应改为「大陆美．共飞拚」，两岸齐心合力，共同飞耀和打拚？

后来，接到了朋友更为可信的解释，「大陆妹．共匪饼」是指一种大陆出产的蔬菜和饼，已引进台湾，为给予台湾当地人强化印象，采取此语境，是一种创意展现，并无贬低之意。（编注：大陆妹非大陆出产，共匪饼亦仅为嘉义地方小点心名称）果真如此，实在谢天谢地。各位台湾朋友，您以为呢？