头条揭密》青岛流传德国排水道神话 让德国人惭愧

山东省青岛市8月底一场台风又让网民议论起青岛排水系统的德国神话，但实际上德国人建的青岛排水道仍在使用的不到千分之一。德国媒体也表示，青岛不易淹水跟德国人没有关系。（图／青岛日报）

山东省青岛市是在19世纪末成为德国的租借港口，开始建设成一个商业港口。其城市规划完善，除了是北方交通与工商枢纽之外，也是著名的文化与旅游城市。青岛因为由德国人兴建，一些对城市建设不满的人就常拿青岛做例子，赞扬德国人的城市规划，以对照出其他城市建设缺失。这些以青岛为背景的德国神话，有些因时势移转而早已发生变化，部份则是穿凿附会或杜撰而生，很多藉古讽今的传言连德国人听了都觉得汗颜。

青岛一直都列名大陆最适宜居住城市之一，人口近一千万人，人均GDP约12.5万元人民币(合1.8万美元)，是大陆北方除了北京、天津2个直辖市之外经济最发达的城市。

今年8月底一场台风造成青岛市内多处水灾，勾起许多人的疑问：「青岛不是永不淹水的城市吗？」「德国人百年前建造的下水道呢？」「德国人的排水道神话不灵了？」（图／微博@青岛文明网）

青岛常见到一些古老的欧式住宅相同，给人印象就是受德国人影响的浓厚欧洲传统，多年以来其城市规划受到各种赞扬，被当作城市建设的典范。不过，今年8月底一场台风造成青岛市内多处水灾，勾起许多人的疑问：「青岛不是永不淹水的城市吗？」「德国人百年前建造的下水道呢？」「下水道德国人留下的油布包零件用完了？」一时间网上各种质疑纷纷出笼，而且提出疑问的很多都还是青岛人。

青岛在19世纪末被德国人租借，建设了地下排水道，目前仅有2.66公里的管道还在使用。图为当年德国人所建位于青岛市江苏路排水暗渠。（图／半岛网）

青岛市目前仅2.66公里的排水道是沿用德国人建设的旧排水道，不到全市现有排水道的千分之一。图为青岛安徽路仍在使用的德建排水道。（图／半岛网）

有媒体为此访问了青岛的下水道管理部门后发现，在19世纪末那个年代，德国人在青岛总共也只建造了80公里排水管道，一百年多来这些管道大部分都因过于老旧或城市规划扩大而翻新改建。截至目前为止，青岛市内三区排水管网总长已达3000公里，而当年德国人建造的下水道只剩下2.66公里的雨水暗渠与污水管还在使用，比例还不到千分之一，其余都已在各个不同时期改建或扩建为新的排水网管。青岛极少淹水，实在与德国人的下水道没多大关系。

另外有一则流传久远的神秘「油布包」传说，对德国人在工程与工艺上的赞扬不遗余力。该传言称，青岛下水道使用百余年后，有些零件需要更换，因此向德国人求助。德方回应说，按德国施工标准，在老化零件周边3米范围内，可以找到备件。后来工程人员果然找到一个小储藏室，里面有用油布包好的金属元件，历时百年依然光亮如新。

青岛排水道管理部门表示，下水道的零件一般是陶瓷的或水泥的，不会用易生锈蚀的金属元件。当年德国人建设时，因中国工业不发达，很多零件确实由德国远道而来，零件有多预备些备品，管网建设完成后，那些备件就随机保留在几个施工点附近，并非专门存放。上世纪80、90年代维修过程中，确实有发现这些零件。

不过青岛确实有从德国人的建设理念中学到一些经验，例如百年前的中国城市没有污水处理概念，都是雨水污水共用排水道；但当时德国就在青岛采用雨水污水分流的方式，一直到现在青岛绝大部份都还是采用此种方式规划排水道。

至于青岛是不是比较不会淹水？确实也是如此，青岛是个沿山而建的滨海城市，极少发生水灾的原因主要是地理位置与气候条件，以及较好的排水系统共同作用的结果。一旦遇上大雨，旧城区因坡度大，较不易积水，新城区就比较会积水。

陆媒在德国进行采访时也曾就此找过一些德国专家分析青岛的排水神话，专家说，这令人感到惭愧，因为事实并非如此。德国媒体于2015年也曾就此事做了报导，公开辟谣说，德国人虽然建了青岛市，但它强大的排水能力，真的不是德国人的功劳呀！