一秒变语言达人！Google翻译App新增「辨识语言」功能
Google 翻译 App 近日进行改版，新增了即时语音翻译跟照相翻译的新功能，使用介面也变得更直觉，语音辨识的辨识度也更进一步提升，让使用者一扫以往 Google 翻译不好用的旧印象。
Google 翻译 App 使用者介面变得更直觉，也更精美。支援手写、语音跟照相的双语言翻译，当中除了新增现有多家手机厂商的照相翻译辨识功能外，比较大的革新，是语音翻译的部分，让语音辨识的效能更为提升（当然这牵涉到行动网路的速度），像是会自动辨识使用者讲话的语言，来进行双语言之间的翻译，翻译的语文超过 90 种，几乎已经涵盖全球各大知名景点所需要的语言。
▲照相翻译实测。（影片／取自YouTube）
记者实测即时语音翻译的功能，一开始会自动启用手机、平板的麦克风功能，接着会自动辨识使用者的声音，然后透过操作，就可以自由选择自己想要翻译的语言，使用过程非常的顺畅。
举例来说，未来如果有人在台湾人面前讲了缅甸文，只要把手机放在嘴巴前面，或是会议桌上，Google 翻译就会直接辨识那人的语言，并且翻译成你所想要的中文，如果你想回他，也可以直接把手机放在面前，用中文回答，然后直接翻译成缅甸文，直接用手机拨出来给对方听。
其实双向语音翻译在全球各大城市，像是南韩、日本、北美的电信商，都有推出各式相关的客制化服务，不过目前比较受到欢迎的还是微软旗下的 Skype，目前该软体也有推出即时语音翻译功能，并且把翻译的结果转成语音念出来，就像先前 Google 翻译 App 的宣传影片当中的在国外点菜一样，解决了语言的隔阂。
这次 Google 翻译进一步在语音辨识功能底下提供「辨识语音」的服务，比起以往任何翻译软体来说，更进一步提升了使用者效率，虽然该项功能在交换各种语言（好比说中语、英语、日语）交替辨识还是有稍有问题，但是已经确实解决世界语言隔阂。
下载「ETtoday旗舰版新闻云App」，实用APP和最新游戏资讯一手掌握！
►►► iOS 版下载请点这里►►► Android 版下载请点这里