「中医」改叫「台医」惹议 游锡堃脸书吐心声

立法院长游锡堃。(资料照)

立法院长游锡堃昨(5日)在台北国际中医药学术论坛上提议,将「中医、中药」改成「台医、台药」或是「汉医」,此话一出,立刻掀起正反声浪。对此,游锡堃今也在脸书吐露心声

对此,游锡堃也在脸书发文他的看法,表示比起中医,我想「汉医」或「台医」会是更合适台湾的称呼!以下是游锡堃在脸书全文

昨天出席第 90 届国医庆祝大会,分享了这个想法——在「中医」的百年历史前,「汉医」已累积千年历史,传到各地也与当地文化融合,形成不同地域间的特性,传到韩国为「韩医」,传到日本也叫「汉方」。

我想,在台湾无论发展为「台医」,或追本溯源以「汉医」为名都很好。如果未来社会逐渐发展出共识,这会是可以思考的选项

不只国内,台湾除了西医名闻全球生技产业也与中药息息相关,研发成果早已展露头角。在国际间日本已有「Kampo Medicine」的名称,或许我们还可以思考,当台湾成果跃上国际舞台时,我们期待它继续与中国一样称作「Chinese Medicine」,或是台湾可有属于自己的名字

还记得多年前当我说「台湾文化」时,被大力纠正「只有中华有文化,台湾没有文化只有民俗!」时间过去,越来越多人看见,台湾早已发展出独具自己个性的文化,在海岛之上容纳了不同的可能性,无可取代。

「称呼」为何?或许是最表面问题,但往往代表我们对事物的认同,是最后也最具挑战结果。昨天有机会分享自己的看法,希望抛砖引玉,也让社会有多元的讨论。

讨论总是好的。我更期待的是,无论是近期讨论护照正名,乃至大大小小台湾生活中的细节,盼望世世代代台湾人,看见台湾的主体性,创造更多的台湾文化。