【英语多益通】你知道日本的集体自卫权吗？
文／周强
日本首相安倍晋三（Shinzo Abe）是频登新闻版面的高手！最近，他又以充满正反争议的日本「集体自卫权」再度上了亚洲国际版头条。
「集体自卫权」的英语词汇是collective self-defense。简言之，它是指：即使自身未受到攻击，日本政府也可以为了阻止针对日本盟国的攻击而行使武力。安倍首相的内阁如此决议，使日本自卫队赴海外布署军队与参加战争成为可能，而亚洲各国为此议论纷纷。
Abe sees the right to exercise collective self-defense as necessary to ensure the security and prosperity of Japan.（安倍视行使集体自卫权为必须，以确保日本的安全与繁荣。）
Despite widespread public opposition in Japan, Abe will invoke the right to exercise so-called "collective self-defense".（虽然日本大众普遍反对，但是安倍仍将诉诸行使所谓的「集体自卫权」。）
collective self-defense是集体自卫权的英语用字；显而易见的，self是「自己」，defense是「防卫、防御、保护」，所以self-defense是自我防卫，简称「自卫」。但是值得一学的是collective这个字！你应该没有忘记英语字汇collect是「收集」，例如「收集邮票」是collect stamps。但是加了形容词字尾「-ive」的collective却不是「收集的」，它可是国际职场与多益测验的核心字汇──「集体的、共同的」，例如集体的努力是collective efforts、集体领导是collective leadership等等。我们此次借由日本首相安倍提出「集体自卫权」的collective self-defense而重温此字。
既然有「收集」（collect），就有「分开」；同样地，既然有「集体的」（collective），就有「个别的」，来一口气记4个字：:
collect（收集）→ collective（集体的）divide（分开）→ individual（个别的）
例句collect (v.)The company collects customer information about shopping trends.（这家公司搜集有关消费者购物趋向的资讯。）
collective (a.)To recycle is our collective responsibility for the environment.（做回收是我们对环境的共同责任。）
These female flight attendants made a collective decision to go on strike.（这些女性空服员们做出罢工的集体决定。）
The small incident in the festival became part of their collective memory.（庆祝活动中的小插曲成为他们共同记忆的一部份。）
从日本首相安倍晋三提出的collective self-defense（集体自卫权），你学到collective是「集体的、共同的」，也复习了collect是「收集」，那么以下这一《多益测验官方全真试题指南II》的阅读题可就难不倒你：
A conservative investment strategy seems ______ in light of the company’s current financial situation.(A) recognized(B) appropriate(C) alternative(D) collective
解析本题的正确答案是(B)。appropriate是「合适的、适当的」，片语「in light of…」有「根据…、鉴于…」之意。seem是「看起来似乎…」。所以全句句意为「以公司目前的财务状况来，保守的投资策略似乎是适当的。」
答案(A)是「承认的、认可的」、答案(C)是「替代的、替代方案的」，皆不符。答案(D)的collective即为我们前述安倍晋三「集体自卫权」（collective self-defense）中的collective，是「集体的、共同的」，在此若放入本句中亦不符。