中药百百款 名称各有学问
冬虫夏草。(中新社)
红枣。(新华社)
中药的产生源远流长,距今已有数千年的历史。《神农本草经》收录药物(包括动物、植物、矿物)达365种,明代李时珍《本草纲目》所记载的药物达1892种。中药称谓虽属神奇,但考究其名来历,都有它的历史性、科学性和艺术性。中药命名的主要方法有多种,有以药物生长和时间、产地、人名、形态、颜色、气味、入药部分、特性功用、民间传说故事、外来药物、因避俗雅化而命名等。下面介绍各种命名方法的原则及其代表药物。
以产地命名。在药名前标识产地、生长环境等字样。如高良姜,陶弘景云:「此姜始出高良郡,故得此名。」再如代赭石,《名医别录》曰:「出代郡者,名代赭。」李时珍云:「赭,赤石也。代,即雁门也。」其他如巴豆生巴郡川谷,阿胶出山东东阿,党参出山西上党,信石出于信州,象贝产于浙江象山;海藻、海马、海螵蛸皆产于海;石韦、石斛、石菖蒲都长于石;地栗、地榆、地肤子并生于地,这些药物都具有生长环境的标记。
冬虫夏草 以外形得名
以时间命名。如迎春花,因早春开花,故得其名。冬虫夏草因其冬为虫、夏为草,成虫体与菌座相连而得名。冬青子因冬季采摘其成熟果实而得名。万年青因四季常青而得名。
以形态命名。如牛膝,南朝梁陶弘景《本草经集注》云:「其茎有节,似牛膝,故以为名也。」又如贯众,明代李时珍《本草纲目》云:「此草茎叶如凤尾,其根一本,而众贯之,故草名凤尾,根名贯众。」
以人名命名。如活血通经药刘寄奴,「相传南朝宋高祖刘裕,小字寄奴,早年微贱时于山中砍伐荻草,遇一大蛇而射之,蛇遁去。明日往寻之,闻榛树林中有杵臼声,见青衣童子数人在捣草药,且云其主被刘寄奴射伤,捣药为之敷伤。刘上前叱散之,收取草药而返。后遇金疮敷之即愈。后人因称此草为刘寄奴。」此故事记载于《南史.宋武帝本纪》,《本草纲目》卷十五「刘寄奴草」亦收录。又如驱虫药使君子,相传北宋年间潘州郎中郭使君精通医道,乐于救助穷苦百姓,无意中发现这种果实能治疗小儿虫积、疳积,后医家便称此药为「使君子」。还有如何首乌,因顺州何田儿老来无子,服用此药后老来得子,寿皆百余岁,故将此药取名「何首乌」。似此以最先发现或使用者的姓名作为药名的中药还有不少,如徐长卿、杜仲等。
红枣白芷 依颜色命名
以颜色命名。中药各自具有天然的颜色,因此药物的颜色就成为药名的来源之一。如漏芦,《本草纲目》云:「屋之西北黑处谓之漏,凡物黑色谓之卢。此草秋后即黑,异于众草,故有漏卢之称。」如青色的有大青叶、青蒿、青黛、青果、青礞石等;红色的有红花、赤芍、丹参、红枣等;黄色的有黄柏、黄连、黄芩、蒲黄等;白色的有白芷、白术、白薇、白及等;黑色的有黑豆、黑丑、黑芝麻等;紫色的有紫草、紫花地丁等。以气味命名。按气命名者,如木香原名蜜香,《本草纲目》云:「因其香气如蜜也。」而臭梧桐、鱼腥草则因其特殊之气而得名。
据味命名者,有酸味的酸枣仁,苦味的苦参,甜味的甘草,辣味的细辛,咸味的咸秋石等,皆以味而得名。又有五味子,《新修本草》云:「皮肉甘酸,核中辛苦,都有咸味,此则五味具也。」麝香、沉香、茴香、藿香及降香均以香味而得名。中药「金牛胆」,形似牛胆,色金黄,味甚苦,兼以形、色、味三者命名。
以入药部位命名。植物以根入药的有葛根、山豆根(根及根茎)等;以藤入药的有海风藤、大血藤、夜交藤、鸡血藤等;以木质部分入药的有苏木等;以皮入药的有陈皮、五加皮、地骨皮等;以叶入药的有艾叶、苏叶、淡竹叶、侧柏叶等;以花入药的有菊花、玫瑰花、旋覆花等;以种子入药的有马钱子、葶苈子、白芥子等;以矿石入药的如朱砂、赭石、滑石等;以动物某部位入药的有蝉蜕、地龙、鳖甲、龟板、鹿茸等。
骨碎补益母草 讲疗效
按功用命名者,如骨碎补,唐代陈藏器《本草拾遗》云:「骨碎补本名猴姜,开元皇帝以其主伤折,补骨碎,故命此名。或作骨碎布,讹矣。」如益母草,清代张秉成《本草便读》云:「益母草消疥化水,是其所长。以产妇必有癖浊停留,此物能消之化之,邪去则母受益,故有益母之名。」其他如寻骨风祛风邪,伸筋草舒筋络,决明子明眼目,合欢安神志,防风御风寒,皆以功用得名。
按特性、功用命名者,莫如王不留行。此药通经下乳之力特强,李时珍释曰:「性走而不住,虽王命不能留其行,故名。」但王不留行还有敛、守之性,《本草经》言其有「止心烦、鼻衄」之功。如此,药名含义当为「王不留」、「王不行」,分别针对经闭、乳少、难产与鼻衄、金创出血,则药之双向「主治功力,其可迎刃而解」。此说法诠释了寓于药名中的特性及双向治疗作用,反映了古人对药物认识的进步。